Gana dinero honestamente como traductor ‣ Accion Inversion

¿Estás cansado de consumir horas de tu tiempo en trayectos hasta tu trabajo? La respuesta probablemente sea que sí. Y si, ya lo sé, quizás necesitas ese trabajo porque te da de comer… Vale, pues te quiero proponer aprovechar ese tiempo en algo productivo como la traducción.

Quiero asumir que si entraste a este artículo es porque eres multilingüe o poliglota, lo que quiere decir que te manejas de forma cómoda en otros idiomas aparte de tu lengua materna. Siendo así, te voy a mostrar varias webs que nos van a pagar para realizar traducciones desde cualquier lugar del mundo.

Este tipo de empleos los puedes realizar desde cualquier lugar del mundo, son muy convenientes, ya que te dan la flexibilidad de trabajar desde cualquier sitio y a cualquier hora y solo vas a necesitar un dispositivo electrónico (smartphone, tableta u ordenador portátil) y una conexión a internet. Lo mejor de todo, es que según las cifras de Payscale los traductores ganan alrededor de 15 € por hora (aunque esto es algo complicado de calcular realmente).

Para ahorrarte el tiempo y el esfuerzo de buscar en sitios web, a continuación, hemos reunido una lista de nuestros sitios webs favoritos sobre traducción:

1 – Translate.com

Este texto ha sido traducido automáticamente por Google. ¿Entiendes la necesidad de que sea un humano el encargado de traducir?

Translate.com ofrece trabajos de traducciones en varios idiomas. Su catálogo de oferta es bastante amplío y puedes traducir artículos de blogs, publicaciones para redes sociales e incluso tickets de soporte al cliente. El cálculo total de ganancias va por palabras, eso es por ejemplo un artículo de blog de 500 palabras a 0,05 € por palabra dará un total de 25 €. Los pagos se realizan via Paypal.

2 – One Hour Translation (Get Blend)

One Hour Translation contrata traductores profesionales. Para comenzar a trabajar debes completar el registro y editar correctamente tu página de perfil, que incluye detalles, como tus habilidades lingüísticas y disponibilidad. Luego será necesario pasar una prueba de habilidades donde evaluarán tu nivel (te recomiendo que tengas a mano una extensión de corrector ortográfico, en caso de que se te pase algún signo de puntuación) y obtendrás tu certificación. En tu perfil se podrá ver que eres novato, pero a medida que realices trabajos y te califiquen puedes obtener proyectos más grandes y mejor pagados.

3 – Tethras

Tethras es una aplicación que busca traductores de aplicaciones móviles. El trabajo es sencillo y consiste en traducir aplicaciones móviles a diferentes idiomas. A medida que haya pedidos, la aplicación te enviará un correo electrónico con los detalles y tú serás responsable de aceptar o denegar el trabajo. Debes ser rápido, ya que esta notificación se envía a varios traductores. First in, first served.

4 – Fiverr

Aunque Fiverr no es un sitio exclusivo para profesionales de la traducción, es un portal más que ideal para anunciar tus servicios de traducción (entre otros). Después de realizar el registro es necesario que cambiemos nuestro perfil a vendedor y después de ello creemos nuestro primer anuncio o Gig. Te recomiendo que des un vistazo a las ofertas de otros vendedores y te hagas a la idea sobre sus ofertas. La competencia en este sitio es bastante alta, por lo que una estrategia puede ser la de reducir un poco tus precios e irlos aumentando a medida que ganes más experiencia.

4. Gengo

De nuevo, una excelente compañía con años de experiencia en el mercado. Esta plataforma global siempre está activa, así que puedes organizar tu propio horario y trabajar desde el lugar que elijas cuando quieras. Dispone de un innovador entorno de traducción compatible con ordenador, tableta y teléfono móvil que convierte el trabajo en una experiencia agradable tanto para principiantes como para profesionales. La retribución total de cada traducción se muestra en la página que contiene los detalles del trabajo en cuestión y se añade automáticamente a tu saldo cuando el cliente aprueba el trabajo. Puedes acceder a las traducciones disponibles en el panel de trabajo, también puedes usar nuestro servicio de notificaciones por correo electrónico o instalar un lector RSS.

5 – ProZ.com

Por último, pero no menos importante en esta lista de los mejores sitios de trabajo de traducción online es ProZ es un directorio de trabajo para traductores autónomos y empresas de traducción. Cuenta con más de 800.000 traductores profesionales y empresas disponibles. Lo bueno de ProZ es que no cobra honorarios ni comisiones a los anunciantes. Se puede decir que es el mayor directorio de servicios de traducción profesional.

Como has podido ver, existen múltiples sitios donde puedes monetizar tus habilidades lingüísticas y traducir desde sencillos documentos hasta entradas más profesionales, todo dependiendo de tu nivel. Según una encuesta del Departamento de Trabajo de EE. UU. , la cantidad de personas que trabajan desde casa ha aumentado del 19% en 2003 a más del 30% en 2021. ¡Durante la última década, la cantidad de personas que trabajan desde casa ha aumentado en un 115%!

Todos estos consejos, y muchos otros pueden ayudar a ganar dinero como traductor

Deja tu comentario más abajo si se te ocurre algún otro y no olvides seguirnos en nuestro perfil de Instagram y únete a nuestro canal de Telegram para contenido gratuito como libros.